Bölüm 1
Yayın Tarihi: 19 Ağustos 2018
Bir fahişe ve topluluk lideri ormanda ölü bulunduktan kısa bir süre sonra bir adam suçu itiraf eder, fakat iki gazeteci davanın bu kadar basit olmadığından şüphelenir.
Bölüm 2
Yayın Tarihi: 24 Ağustos 2018
Woźniak'tan şüphelenip Grochowiak'ın dul eşini tekrar sorgulayan Piotr önemli bir ipucu yakalar. Bir anne Witek'ten çocuğunun ölümünü soruşturmasını ister.
Bölüm 3
Yayın Tarihi: 31 Ağustos 2018
Bölgedeki liseyi ziyaret eden Witek, Justyna'nın hayatı hakkında daha net bir fikir edinir. Woźniak, Piotr'a bir mesaj gönderir. Teresa ise bir tehdit, bir de ipucu alır.
Bölüm 4
Yayın Tarihi: 07 Eylül 2018
Piotr, Witek'e önemli bir kanıt verir. Witek, spor merkezinde Grochowiak ve Józek'in geçmişini araştırırken Justyna'nın bir fotoğrafını görür.
Bölüm 1
Yayın Tarihi: 07 Temmuz 2021
Komiser Anna Jass, ormanda genç bir adama ait bir cesedin bulunmasının ardından soruşturma başlatır. Zarzycki, Kurier'in baş editörü olmak için geri döner.
Bölüm 2
Yayın Tarihi: 07 Temmuz 2021
Jass su setinin kendi kendine yıkılmadığından şüphelenmeye başlar. Zarzycki savaştan sonra ormanda yaşananlar hakkında bir makale yazmak ister.
Bölüm 3
Yayın Tarihi: 07 Temmuz 2021
Jass ve ortağı, cesedi bulunan gencin ölümüyle ilgili bilgi sahibi olabilecek bir adamı tutuklar. Bu sırada Wanycz kayıplara karışan gazeteciyi bulmaya çalışır.
Bölüm 4
Yayın Tarihi: 07 Temmuz 2021
Polis, ölen gencin dosyasını kapatmaya karar verse de Jass sonuçtan memnun değildir. Kendi soruşturması ise onu emekli bir polise götürür.
Bölüm 5
Yayın Tarihi: 07 Temmuz 2021
Jass'ın kurbanın ailesiyle ilgili keşfettiği sır, soruşturmaya yeni bir boyut kazandırır. Zarzycki, Kielak'ın kayıp oğluyla ilgili soruşturmada yeni bir ipucu bulur.
