Bölüm 1
/Vaka 1_1: Los Angeles Bağlantısı
Yayın Tarihi: 09 Temmuz 2020
Ortağıyla birlikte masum insanları dolandırarak para kazanan Makoto, bir turiste oynadıkları basit oyun ters gidince kendini Los Angeles'ta boyunu aşan bir işte bulur.
Bölüm 2
/Vaka 1_2: Los Angeles Bağlantısı
Yayın Tarihi: 16 Temmuz 2020
Ünlü Hollywood yazısından sarkan Makoto, satıcılıktan suçla dolu bir hayata nasıl geçtiğini anımsar. Aşağı indiğinde, "dolandırıcılar" hakkında daha çok şey öğrenir.
Bölüm 3
/Vaka 1_3: Los Angeles Bağlantısı
Yayın Tarihi: 23 Temmuz 2020
Makoto, Eddie'nin gözüne girmeyi nasıl başardığını Laurent'a anlatır. Ancak çevirdiği dolaba devam etmek kolay değildir. Üstelik LAPD de durumu yakından izlemektedir.
Bölüm 4
/Vaka 1_4: Los Angeles Bağlantısı
Yayın Tarihi: 30 Temmuz 2020
Yeni laboratuvarın inşaatı devam ederken Makoto, Eddie'nin yardakçısıyla birlikte Los Angeles'ın keyfini çıkarır. Pola Dickens ise onu gözüne kestirir.
Bölüm 5
/Vaka 1_5: Los Angeles Bağlantısı
Yayın Tarihi: 06 Ağustos 2020
Herkes heyecan içinde ilk Sakura Sihri partisini hazırlayan Makoto'yu izler. Makoto ise Ajan Dickens'ın mikrofonunu taşımaktadır ve işler son derece ciddi bir hâl alır.
Bölüm 6
/Vaka 2_1: Singapur Semaları
Yayın Tarihi: 13 Ağustos 2020
İki yıl sonra, hapisten çıkan Makoto teknisyen olarak onurlu bir iş bulur. Laurent ve ekibi ise Las Vegas'ta bir iş için bir araya gelir.
Bölüm 7
/Vaka 2_2: Singapur Semaları
Yayın Tarihi: 20 Ağustos 2020
Ekip, iki prensi dolandırmak ve hileli Kâşif Uçak Yarışı'na başlamak üzere Singapur'a gider. Ancak Makoto, Abbie'nin akıl sağlığından endişe eder.
Bölüm 8
/Vaka 2_3: Singapur Semaları
Yayın Tarihi: 27 Ağustos 2020
İlk strateji başarısız olunca Laurent biraz ekstra yardım alır ve yaşı daha büyük olan inatçı prensle baş etmek için Makoto'nun teknisyenlik becerilerinden yararlanır.
Bölüm 9
/Vaka 2_4: Singapur Semaları
Yayın Tarihi: 03 Eylül 2020
Bahisçilerin kim olduğunu fark etmeyen açgözlü prens, bir dizi çarpıcı bahis oynar. Üzücü geçmişi, Abbie'nin işe odaklanmasını olumsuz yönde etkilemeye başlar.
Bölüm 10
/Vaka 2_5: Singapur Semaları
Yayın Tarihi: 10 Eylül 2020
Uçak yarışı finalleri ufukta belirirken tüm parçalar yerine oturur. Makoto bahis oynamadan önce her bir pilotla ciddi bir konuşma yapar.
Bölüm 11
/Vaka 3_1: Londra'nın Karı
Yayın Tarihi: 17 Eylül 2020
Fransa'dayken suşi şefliği yapan Makoto, çalımlı bir İngiliz'in yerel halka dehşet saçmasının ardından Laurent'ın yardımı olmadan bir dolandırıcılık planı yapmayı dener.
Bölüm 12
/Vaka 3_2: Londra'nın Karı
Yayın Tarihi: 24 Eylül 2020
Londra'da Laurent ve ekip, "sanat dünyasının 007'si" ile ödeşmek üzere dolandırıcılık planlarını uygulamaya geçirir. Cynthia, sanat ve aşka dair anılarını hatırlar.
Bölüm 13
/Vaka 3_3: Londra'nın Karı
Yayın Tarihi: 01 Ekim 2020
Makoto, "Londra'nın Karı"nın sahtesini yaptırmak için Cynthia ile bağlantılı olan, taklit eser uzmanı Thomas'ı arar. Laurent ve Abbie, planladıkları gibi devam eder.
Bölüm 14
/Vaka 3_4: Londra'nın Karı
Yayın Tarihi: 08 Ekim 2020
Laurent'ın sahte eserlerden oluşan yasa dışı müzayedesi uçuk fiyatlarla başlar. Teklif verenler arasında olan Coleman ve Cynthia, "Londra'nın Karı" için çekişir.
Bölüm 15
/Vaka 4_1: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Yayın Tarihi: 22 Ekim 2020
Hayatını yeniden kurmaya kararlı olan Makoto, ekiple yollarını ayırıp Japonya'ya döner. Burada bir iş bulan Makoto başına geleceklerin farkında değildir.
Bölüm 16
/Vaka 4_2: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Yayın Tarihi: 29 Ekim 2020
Cynthia ve Shi Ohn, Scarlet Grup'u dolandırmak üzere Japonya'ya gelir. Makoto ve patronu bir kaçırma olayına tanıklık etmeleri için onlara BAE'de eşlik eder.
Bölüm 17
/Vaka 4_3: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Yayın Tarihi: 05 Kasım 2020
Suzaku Birliğinin Şanghay şubesinden bir delegasyon Tokyo'ya gelir. Çevirmenlik yapmak üzere çağrılan Makoto, mütercimi bir yerlerden tanıyor gibidir.
Bölüm 18
/Vaka 4_4: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Yayın Tarihi: 12 Kasım 2020
Çevirdikleri dolabın tamamlanmasından iki ay sonra Makoto hâlâ Akemi için çalışmaktadır. Bir gece, öldüğünü bizzat gördüğünden emin olduğu biri Makoto'yu ziyaret eder.
Bölüm 19
/Vaka 4_5: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Yayın Tarihi: 19 Kasım 2020
Paris'te genç Laurent bir grup dolandırıcıya farkında olmadan yardım eder ve aralarında Oz'un da bulunduğu gruba katılır. Birlikte dünyayı dolaşırken Laurent âşık olur.
Bölüm 20
/Vaka 4_6: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Yayın Tarihi: 26 Kasım 2020
Ekip son işleri için Dorothy'yi Etiyopyalı bir prenses olarak tanıtır ve Şanghay grubu için onun kaçırılmasını tezgâhlar. Ardından her şey ters gider.
Bölüm 21
/Vaka 4_7: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Yayın Tarihi: 03 Aralık 2020
Şanghay grubunu hedef alan dolandırıcılığın son aşaması Laurent'in kente geri dönmesiyle başlar. İlk kez bu kadar büyük bir risk alan grubun hata payı yoktur.
Bölüm 22
/Vaka 4_8: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Yayın Tarihi: 10 Aralık 2020
Her iki taraf da Tokyo'daki önemli buluşmaya hazırlanır. Laurent ve Makoto toplantıya çevirmen olarak katılacaktır. Her şey Makoto'nun yapacağı seçime bağlıdır.
Bölüm 23
/Vaka 4_9: Uzak Doğu'nun Büyücüsü
Yayın Tarihi: 17 Aralık 2020
Uzak Doğu'nun Büyücüsü son bir sihirli numara çevirir ve bazıları başlarına ne geleceğini sonunda anlar.
